魔法の靴

「オズの魔法使い」 ドロシーが3回靴のかかとを鳴らすと家に帰れるというシーン。ちょうどかかとにthree stepsと文字を入れている。



The good witch said the silver Shoes have wonderful powers
and one of the most curious things about them is that
they can carry you to any place in the world in three steps,
and each step will be made in the wink of an eye .

良い魔女は言いました。
銀の靴は不思議な力を持っていて、とってもおもしろいのは、
それが世界中のどこへでも三歩で運んでくれることなの。
いち、に、さん、って一瞬のうちに起こるのよ。

*オズの魔法使いより

2018©AZUMA SHOKAI Co.,Ltd.